CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO E PROTECÇÃO DE DADOS

§ 1 ASSUNTO

  1. Estas condições de participação e de proteção de dados são regidos pelo sorteio organizado por CYBEX Gmbh, Riedinger Strasse, 18, D-95448 Bayreuth (adiante designado por: promotor) assim como os dados comunicados pelos participantes.
  2. Ao participar neste concurso o participante aceita as condições de participação.
  3. Os pré requisitos de participação, a duração da participação, os prémios e todas as informações acerca dos prémios estão detalhados na descrição do sorteio na página web do sorteio ou mais abaixo.

§ 2 DIREITOS DE UTILIZAÇÃO, INDEMNIZAÇÃO E RESPONSABILIDADE

  1. Se fez o registo na nossa página da campanha e postou uma foto no Instagram com o ashtag #cybexmoment, a foto sairá automaticamente "linkada" à nossa página de sorteio https://competition.cybex-online.com. Reservamos o direito de retirar fotos da página web. A publicação de um conteúdo não é um direito em si mesmo.
  2. Ao carregar fotos com o ashtag da campanha (#cybexmoment), você cede à CYBEX os direitos não exclusivos de utilização das mesmas. A CYBEX poderá publicar as suas fotos, usando processos digitais para adaptar as fotos à nossa imagem online.
  3. Voçê declara ser proprietario dos direitos de imagem das fotos publicadas e cede à CYBEX os direitos de forma não exclusiva sem limitação de tempo, conteúdo ou espaço para posteriores utilizações e publicações. Você também garante à CYBEX que as suas imagens não infringem os direitos de terceiras partes: como os direitos de copyright e os direitos das pessoas que aparecem nas imagens. No caso de ver publicado um dos seus conteudos na nossa página de campanha promocional sem o seu consentimento, se desejar, poderá solicitar que a imagem seja retirada contactando: socialmedia@cybex-online.com
  4. CYBEX reserva o direito de publicar as fotos e os textos carregados na nossa página, no seu formato original ou outro formato, na nossa página de CYBEX no Instagram, no Twitter, na nossa página Facebook e na página web da campanha de promoção.(http://www.competition.cybex-online.com), no Google+ e na nossa página web (www.cybex-online.com). A CYBEX reserva os direitos de copiar e reproduzir as imagens, assim como de guardar as ditas imagens na sua base de dados. Devido ao acordo anteriormente mencionado, você não terá direito a nenhum tipo de remuneração ou reembolso de despesas.

§ 3 RESPONSABILIDADE SOBRE CONTEÚDOS

Os conteúdos, comentários e imagens publicados na página da campanha de promoção https://competition.cybex-online.com, refletem exclusivamente as opiniões das pessoas que as publicaram (designado adiante por: utilizador). A CYBEX não é responsável pelos conteúdos publicados pelo utilizador. O utilizador é o responsável pelos possíveis danos que possam vir a ser causados a terceiros ou violação das leis vigentes causado pelo conteúdo publicado. Da mesma forma, o utilizador é o responsável dos conteúdos das websites que possam estar incluídos na publicação "hyperlinks", cujos conteúdos não são controlados pela CYBEX, assim sendo, a utilização destes hyperlinks é da exclusiva responsabilidade do utilizador. O utilizador é legalmente o responsável da possível violação dos direitos de terceiros(por exemplo: copyright ou direitos de imagem). A CYBEX fará o possível para controlar os conteúdos publicados pelos utilizadores assim como os hyperlinks existentes neles. Contudo, a CYBEX não recomenda ou proteje,de forma explicita ou implicita, as opiniões expressadas nos conteudos ou nos websites dos "links". Além disto, a CYBEX não é responsável dos conteúdos que aparecem nos links, nem da possível violação de direitos a terceiros (por exemplo, copyrights, direitos de imagem ou direitos de marca) existentes nestes websites. Se a CYBEX se aperceber da ilegalidade de algúm conteúdo, procederá de forma imediata à sua remoção. Se você quer informar a CYBEX da ilegalidade de algum conteudo, por favor contacte: socialmedia@cybex-online.com

§ 4 PREMIOS E VENCEDORES

  1. O concurso está em vigor até ao final do último mês publicado na página web da promoção.
  2. Os premios mensais estão descritos na página web da promoção.
  3. O concurso está aberto a todos os residentes maiores de 18 anos a 01 de Abril de 2015 da União Europeia excepto os territórios de ultra-mar. Qualquer pessoa que corresponda a um dos seguintes critérios não tem direito de participar no concurso: a) pessoa que no dia 01 de Abril de 2015 ou depois seja empregado ou agentes do promotor. b) pessoas envolvidas no desenvolvimento, produção ou distribuição de materiais ou desenhos deste concurso.

§ 5 PROCEDIMENTO

  1. O prémio não pode ser trocado por dinheiro nem de forma nenhuma. Também não pode ser transferido a terceiros. Um concorrente pode renunciar o seu prémio. Neste caso o prémio será atribuido ao concorrente seguinte na classificação. A entrega dos prémios será acordada de forma individual.
  2. Os participantes receberão uma notificação dos prémios por e-mail na direcção de correio facultada anteriormente. Será solicitado confirmação da aceitação do prémio.
  3. Se um concorrente premiado não confirmar a aceitação do prémio num prazo de 4 semanas, o direito ao prémio caduca. Se os dados comunicados não forem os correctos (por exemplo: o e-mail) o promotor não tem obrigação de averiguar os dados correctos. As despesas geradas de possíveis reclamações por danos e prejuizos serão do encargo do concorrente.

§ 6 EXCLUSÃO DE GARANTIA

  1. O promotor informa que não garante a vigencia do concurso. O concurso pode ser cancelado ou finalizado por circunstancias externas e isso não dá direito a reclamação pelos participantes.
  2. Isto inclui razões tecnicas, mudança de norma ou decisões tomadas pelo Facebook.

§ 7 PROTEÇÃO DE DADOS

  1. O promotor conserva e usa os dados dos participantes dentro do marco permitido por lei ou pela autorização do concorrente.
  2. Os dados recolhidos estão armazenados nos servidores informáticos de acordo com as leis alemãs e não serão compartidos com terceiros.
  3. Os dados são para uso exclusivo do promotor. Este não difundirá nem mudará os dados para o seu próprio uso. O promotor recolhe os dados dos concorrentes com o objetivo de ativar e administrar o concurso. Isto inclui, os dados do concorrente no facebook como o seu nome, direção de correio electronico, numero de utilizador de facebook e foto do seu perfil. Se tiver que usar outro tipo de dados, o concorrente será previamente avisado, por exemplo, através do formulario de inscrição e de forma transparente.
  4. Os concorrentes podem pedir ao promotor em qualquer momento informação por escrito sobre os seus dados pessoais armazenados pelopromotor e podem requerer a modificação ou cancelamento dos mesmos e rescindir o acordo de utilização dos seus dados.
  5. Ao participar no concurso, os concorrentes aceitam receber um Optln-e-mail para a recepção de e-mails comerciais (newsletters) da parte da organização.

§ 8 TERMOS E CONDIÇÕES DE FACEBOOK

  1. Além das condições de participação, a relação entre o promotor, o concorrente e o Facebook será regulada pelas condições constantes em https://www.facebook.com/terms.php e as regras de protecção de dados de Facebook: https: //www.facebook.com/privacy.
  2. Os participantes isentam de responsabilidade o facebook em relação à utilização da aplicação derivada da sua participação no concurso.
  3. Os concorrentes aceitam que este concurso não esteja patrocinado nem organizado por Facebook e que não existe nenhuma ligação com Facebook
  4. Toda a informação e dados obtidos e sobre o participante através da participação neste concurso estará disponivel sómente para o promotor e não para o Facebook.
  5. Todas as questões e consultas sobre os termos e condições do concurso deverão ser enviadas ao promotor e não ao Facebook.