Conditions de participation et déclaration de protection de données

§ 1 Sujet

  1. Ces conditions de participation et déclaration de protection de données règlent la participation à la loterie de la CYBEX GbmH, Riedinger Straße 18, D-95448 Bayreuth (dans ce qui suit: organisateur) par les participants ainsi que l’enquête et l’utilisation des données des participants (enquêtées de ou communiqués par ceux-ci).
  2. En participant au concours, les participants acceptent les conditions de participations de la loterie.
  3. Les conditions de participation, la durée de participation, les prix et toutes les informations concernant le tirage au sort sont indiqués dans la description de la loterie sur le site web ou sont spécifiés en bas.

§ 2 Droits d’usage, exemption et responsabilité

  1. L’organisateur n’est pas obligé à contrôler les contenus (par exemple des images) mis à disposition par les participants concernant une potentielle
    violation des droits de tiers. Par contre, l’organisateur a le droit de les refuser si les contenus sont, d’après son évaluation inappropriée, illégales ou contre les bonnes mœurs.
  2. Avec la mise à disposition de contenus, surtout d’images, les participants déclarent que ceux-ci sont libres de droits de tiers : c’est-à-dire que les contenus sont originaire d’eux, ou bien qu’ils ont l’autorisation de l’auteur ainsi que celle des personnes représentées sur les photos ou dans les vidéos.
  3. Les participants libèrent l’organisateur de toute exigence de tiers pouvant surgir par les contenus mis à disposition. Ils acceptent de soutenir l’organisateur dans une manière raisonnable et d’assister dans la défense de possibles exigences.
  4. Les participants acceptent que l’organisateur utilise, distribue et rend accessible à des tiers tout contenu mis à disposition dans le cadre de la loterie, du tirage au sort, du déroulement et de la présentation dans les médias en ligne et hors ligne. Dans ce but, l’organisateur a le droit d’éditer les contenus et d’accorder des droits d’utilisations à des tiers. Cette utilisation de droits se déroule à titre gracieux et sans limitation géographique,
    de contenu ou temporelle.

§ 3 Verantwortlichkeit für Beiträge und Inhalte

Beiträge, Kommentare und Bilder auf der Aktionsseite https://competition.cybex-online.com spiegeln allein die Meinung der Person wider, die diese gepostet hat (nachfolgend: Teilnehmer). CYBEX übernimmt keine Verantwortung für Beiträge und Inhalte, die die Teilnehmer veröffentlichen. Soweit einzelne Beiträge die Rechte Dritter verletzen oder aus anderen Gründen rechtswidrige Inhalte enthalten, ist für den Verstoß der jeweilige Teilnehmer verantwortlich. Gleiches gilt für etwaige Verknüpfungen innerhalb der Beiträge zu anderen Websites im Internet (sog. “Hyperlinks”), die von Dritten gepflegt werden und auf deren Inhalt CYBEX keinen Einfluss hat. Die Nutzung der Hyperlinks erfolgt auf dein eigenes Risiko. Für die Verletzung von Rechten Dritter (z. B. Urheber- oder Persönlichkeitsrechte) haftet ausschließlich der jeweilige Teilnehmer persönlich. CYBEX ist zwar um eine Kontrolle der Inhalte der Beiträge einschließlich enthaltenen Hyperlinks bemüht. CYBEX macht sich die Inhalte der Beiträge oder der verlinkten Websites jedoch nicht zu eigen und übernimmt auch keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Websites, insbesondere für dort begangene Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen und/oder Verletzungen von Rechten Dritter (z. B. Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte). Sollte CYBEX von rechtswidrigen Inhalten Kenntnis erlangen, wird CYBEX diese unverzüglich löschen. Für Hinweise auf rechtswidrige Beiträge und Inhalte wende dich bitte an: socialmedia@cybex-online.com

§ 4 Gewinn & Anspruch

  1. La loterie commence le 24.11.2014 et se termine le 15.12.2014, 12h, heure d’Europe Centrale.
  2. Le grand prix est composé de 3 (trois) poussettes CYBEX PRIAM (dans la couleur « Autumn Gold » avec le « siège luxe ») qui seront diffusés à 3 (trois) gagnants différents.
  3. La loterie est ouverte à toute personne physique d’au moins 18 ans après le 01.11.2014. Les participants doivent résider dans l’Union Européenne (sauf territoires d’outre-mer) Les personnes suivantes sont exclues de la participation: a) Personnes qui dès le 01.11.2014 sont employés, représentant ou exécutant de l’organisateur ou de son partenaire, sa maison-mère ou sa filiale, b) toutes personnes qui participent au développement, à la production et à la distribution de matériaux ou du tirage au sort des gagnants de cette loterie.

§ 5 Déroulement