Condiciones de participación y protección de datos

§ 1 Asunto

  1. Estas condiciones de participación y de protección de datos rigen el sorteo organizado por CYBEX Gmbh, Riedinger Strasse, 18, D-95448 Bayreuth ( en adelante: el promotor) así como los datos comunicados por los participantes.
  2. Al participar a este concurso, el participante acepta las condiciones del concurso.
  3. Los pre-requisitos para participar en el sorteo, la duración de la participación, los premios y todas las informaciones acerca de los premios están detallados en la descripción del sorteo en la página web del sorteo o bien más abajo.

§ 2 Derechos de utilización, indemnización y responsabilidad

  1. Si se ha registrado en nuestra página de la campaña de promoción y ha colgado una foto en Instagram con la etiqueta (#cybexmoment), la foto estará automaticamente enlazada en nuestra página del sorteo https://competition.cybex-online.com. Nos reservamos el derecho a retirar fotos de la página web. La publicación de un contenido no es un derecho en sí.
  2. Al subir fotos con la etiqueta de la campaña (#cybexmoment), usted cede a CYBEX los derechos no exclusivos de uso de las mismas. CYBEX puede publicar sus fotos, usando procesos digitales para adaptarlas a nuestra imagen online.
  3. Usted se declara propietario de los derechos de imagen de las fotos publicadas y cede estos derechos de forma no exclusiva a CYBEX sin limitación de tiempo, contenido o espacio para posteriores usos y publicaciones. Además, usted garantiza a CYBEX que sus imágenes no infrigen los derechos de terceras partes; como los derechos de copyright y los derechos de las personas que aparecen en las imágenes. En caso de ver publicado uno de sus contenidos en nuestra página de campaña promocional sin su consentimiento, si usted lo desea, puede pedir su retirada poniéndose en contacto con: socialmedia@cybex-online.com
  4. CYBEX se reserva el derecho de publicar las fotos y los textos subidos a nuestra página, en su formato original o en otro formato, en nuestra página de CYBEX en Instagram, en Twitter, en nuestra página Facebook y en la página web de la campaña de promoción (http://www.competition.cybex-online.com), en Google+ y en nuestra página web (http://www.cybex-online.com). CYBEX se reserva los derechos de copiar y reproducir las imágenes, así como de guardar dichas imágenes en su base de datos. Debido al acuerdo anteriormente mencionado, usted no tiene derecho a ningún tipo de remuneración o reembolso de gastos.

§ 3 RESPONSABILIDAD SOBRE CONTENIDOS

Los contenidos, comentarios e imágenes publicados en la página de la campaña de promoción https://competition.cybex-online.com reflejan exclusivamente las opiniones de las personas que las han publicado (en adelante: el usuario). CYBEX no se hace responsable de los contenidos publicados por los usuarios. El usuario es el responsable de los posibles daños a terceros o violación de las leyes vigentes causado por los contenidos publicados. De la misma manera, el usuario es responsable de los contenidos de los websites que pudieran estar incluidos en la publicación "hyperlinks", cuyos contenidos no están controlados por CYBEX. Por lo tanto, el uso de estos hyperlinks es bajo la única responsabilidad del usuario. El usuario es legalmente responsable de la posible violación de los derechos de terceros (por ejemplo copyright o derechos de imagen). CYBEX hace lo posible para controlar los contenidos publicados por los usuarios así como los hyperlinks contenidos en ellos. Sin embargo, CYBEX no recomienda o respalda, de forma explícita o implícita, las opiniones expresadas en los contenidos o en los websites de los enlaces. Además, CYBEX no se hace responsable de los contenidos que aparecen en los enlaces, ni de la posible violación de derechos a terceros (por ejemplo, copyrights, derechos de imagen o derechos de marca) contenidos en estos websites. Si CYBEX se percata de la ilegalidad de algún contenido, procederá a su retirada inmediata. Si usted quiere informar a CYBEX de la ilegalidad de algún contenido, por favor, contacte con: socialmedia@cybex-online.com

§ 4 PREMIOS Y GANADORES

  1. El concurso está en vigor hasta el final de último mes publicado en la página Web de la promoción.
  2. Los premios mensuales están descritos en la página web de la promoción.
  3. El concurso está abierto a todos los residentes de la Unión Europea, excepto los territorios de ultra-mar, mayores de 18 años el 1 de Abril 2015. Cualquier persona que responda a uno de los criterios siguientes no tiene derecho a participar en el concurso : a) persona quie el día 1 de Abril 2015 o después eran o son empleados o agentes del promotor o sus filiales o de empresas parte del grupo del promotor. b) personas involucradas en el desarrollo, producción o distribución de materiales o diseños.

§ 5 PROCEDIMIENTO

  1. El premio no se puede cambiar por dinero o cualquier otra forma; tampoco se puede transferir a terceras personas. Un concursante puede renunciar a su premio. En este caso, el concursante siguiente en la clasificación lo recibirá en su lugar. La entrega de los premios se acordará de manera individual con cada uno de los premiados.
  2. Los participantes recibirán la notificación de los premios por e-mail a la dirección facilitada, se pedirá confirmación de la aceptación del premio.
  3. Si un concursante premiado no confirma la aceptación del premio en un plazo de 4 semanas, el derecho al premio caduca. Si los datos comunicados no son correctos (por ejemplo, la dirección e-mail), el Promotor no tiene la obligación de averiguar los datos correctos. Los gastos derivados de posibles reclamaciones por daños y perjuicios correran exclusivamente a cargo del concursante.

§ 6 EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

  1. El promotor informa que no garantiza la vigencia del concurso. El concurso se puede cancelar o finalizar por circunstancias externas y ello no da derecho a reclamación por parte de los participantes.
  2. Esto incluye razones técnicas, cambio de normativa o decisiones tomadas por Facebook.

§ 7 PROTECCIÓN DE DATOS

  1. El promotor conserva y usa los datos de los participantes en el marco permitido por la ley o en el marco autorizado por el concursante.
  2. Los datos recogidos están almacenados en los servidores informáticos de acuerdo con las leyes alemanas y no se compartirán con terceros.
  3. Los datos son para el uso exclusivo del promotor. Este no difundirá ni cambiará los datos para su propio uso. El promotor recopilará los datos de los concursantes con el objetivo de activar y administrar el concurso. Esto incluye, en particular, los datos del concursante en Facebook como su nombre, dirección de e-mail, número de usuario de Facebook y foto de su perfil. Si se usara algún otro dato del concursante, este será avisado préviamente, por ejemplo, a través del formulario de inscripción, de forma transparente.
  4. Los concursantes pueden pedir al promotor, en cualquier momento, información por escrito sobre sus datos personales almacenados por el promotor, y pueden requerir la modificación o la cancelación de los mismos y revocar el acuerdo de uso de sus datos.
  5. Al participar en el concurso, los concursantes aceptan recibir un Optln-e-mail para la recepción de e-mails comerciales (newsletters) por parte del promotor.

§ 8 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE FACEBOOK

  1. Además de las condiciones de participación, la relación entre el promotor, el participante y Facebook será regulada por las condiciones de participación reseñadas en https://www.facebook.com/terms.php y las reglas de protección de datos de Facebook: https://www.facebook.com/privacy.
  2. Los participantes exoneran de responsabilidad a Facebook en relación al uso de la aplicación derivado de su participación en el concurso.
  3. Los participantes aceptan que este concurso no está patrocinado ni organizado por Facebook y que no existe ninguna conexión con Facebook.
  4. Toda la información y datos sobre el participante obtenida a través de la participación en el concurso estará disponible sólo para el Promotor y no para Facebook.
  5. Todas las solicitudes y consultas sobre los términos del concurso deben ser enviados al Promotor y no a Facebook.